JURE Consulting
Services juridiques, de documentation (KM), traduction et formation
J. Rangel
Docteur en droit - Traductrice juridique
Combinant une double expérience à l’international issue des domaines public et privé, J. Rangel a travaillé dans trois pays différents comme avocate, documentaliste juridique, chargée d’enseignement à l’Université Paris XI et a été, durant 11 années, Senior Officer des Nations Unies, avant de s’établir en tant que traductrice juridique et consultante. Elle est basée à Paris (SIRET 809 219 900 00010).
Docteur en droit international, elle travaille en français, en anglais, en portugais, en espagnol
et en néerlandais.
TRADUCTION JURIDIQUE
La traduction juridique est un domaine
à la fois complexe et fascinant.
Les conséquences d'une telle complexité ne sont pas négligeables.
Notre expertise et notre excellence reposent à la fois sur
un parcours juridique solide
et une expérience multiculturelle
acquise au fil des années.
INTERPRETATION
Si vous voyagez dans différents pays
pour affaires, vous avez besoin
d'un interprète doté d’une solide expérience internationale pour vous accompagner dans vos réunions, conférences, etc.
Notre expérience juridique multiculturelle peut vous faire gagner du temps
et vous aider à développer vos projets.
AVIS JURIDIQUES
Nous redigeons des avis juridiques
dans les domaines du droit international et du droit comparé.
Si vous êtes ou avez été fonctionnaire des Nations Unies, nous pouvons vous représenter devant les tribunaux administratifs de l’ONU.
News
May 2020
Jure Consulting has just completed its 200th translation file in 5 years of existence. We have translated 870,000 words, particularly in the following fields: intellectual property law, new technologies law, real estate law, business law, law on securities, international law, criminal law, and labour law.
We thank our clients for their trust!
January 2019
URE Consulting is proud to release its figures as of 1st January 2019:
- 750,000 words translated in 4 years;
- 156 files completed;
- 25 satisfied clients, among which law firms, institutions, public and private companies.
We thank all our clients for their confidence!
November 2017
Jure Consulting is celebrating its 100th legal translation since it started 3 years ago. Many thanks to my great 19 clients! We will continue to do everything that is in our power to meet your expectations, and more. Thank you for trusting Jure Consulting.
December 2016
Juliana Rangel obtained the International Legal English Certificate from Cambridge University, with merits.
July 2015
JURE Consulting celebrates a major victory before UNAT (United Nations Appeals Tribunal). The judgment is available on UNAT website.
May 2015
The firm was transferred to France. J. Rangel is now registered as autoentrepreneur in Paris.
May 2014
JURE consulting was created in May 2014. The firm provides legal consultancy as well as translation and interpretation services (including during business trips in Europe and Latin America).